Рассказ Максима Горького (1868—1936), впервые опубликованный в 1895 году в журнале «Русская мысль» (№ 9). Основан на одном из эпизодов жизни автора в Тифлисе в 1891 году. «Сельский учитель не у дел, Кирилл Ярославцев, опершись локтями о стол и туго сжав виски ладонями, смотрел тупыми глазами на рассыпанные пред ним статистические карточки и пытался выдавить из своих утомлённых работой мозгов представление о том, что же надлежит теперь делать с этими четырёхугольными листами бумаги?»