Новелла Николая Степановича Гумилёва (1886—1921), написанная в середине февраля 1908 года и тогда же опубликованная в журнале «Весна» (№ 3). Автор писал Валерию Брюсову: «Сейчас пишу философско-поэтический диалог под названием „Дочери Каина”, смесь Платона с Флобером, и он угрожает затянуться». «Это было в золотые годы рыцарства, когда веселый король Ричард Львиное Сердце в сопровождении четырехсот баронов и бесчисленного количества ратных людей переправился в Святую Землю, чтобы освободить гроб Господень и заслужить благосклонность прекрасных дам. Как истинный рыцарь, он прямо шел на врага, но, как мудрый полководец, высылал вперед разведчиков. И во время трудного перехода через горы Ливана для этого был выбран сэр Джемс Стоунгемптон, воин молодой, но уже знаменитый, красотой и веселостью уступавший разве только самому Ричарду».