Королева Урака и пять мучеников
Королева Урака и пять мучеников
Баллада Василия Андреевича Жуковского (1783—1852), написанная в марте-апреле 1831 года и впервые опубликованная в «Балладах и повестях В. А. Жуковского» (в 2 частях, СПб., 1831). Перевод баллады Р. Саути «Королева Урака и пять марокканских мучеников» («Queen Oracca and the Five Martyrs of Morocco»), написанной на основе сюжетов средневековых религиозных легенд. Довольно точный перевод с небольшими отступлениями.